VANTARO← Strona główna
WARUNKI KORZYSTANIA · WERSJA ROBOCZA

Regulamin VANTARO

Zasady korzystania z platformy VANTARO, bezpłatnego okresu próbnego i płatnych subskrypcji.

Wersja robocza — dane prawne Operatora zostały uzupełnione. Przed publikacją i uruchomieniem płatności należy jeszcze wskazać dostawcę płatności, podmiot pozasądowego rozstrzygania sporów oraz datę wejścia w życie. Dokument powinien zostać zweryfikowany przez prawnika prawa greckiego i rynków sprzedaży.

1. Operator i kontakt

Usługę pod marką VANTARO SPORTS świadczy LUMIGO E.E. z siedzibą przy Konstantinoupoleos 129, 104 47 Ateny, Grecja, grecki numer VAT (AFM): EL801107036, numer G.E.MI.: 149261001000, dalej „VANTARO” lub „Operator”. Kontakt: info@vantarosports.com.

2. Czym jest VANTARO

VANTARO jest internetową platformą wspierającą rozwój sportowców indywidualnych. Łączy zawodników, trenerów, specjalistów i rodziców oraz umożliwia organizowanie celów, treningów, ocen, komunikacji, raportów i analiz.

Platforma może integrować dane z usług zewnętrznych, w tym Polar Flow. Dostępność konkretnych funkcji zależy od pakietu, roli użytkownika, urządzenia, zgód i dostępności usług zewnętrznych.

  • VANTARO nie jest wyrobem medycznym ani usługą medyczną.
  • Analizy, wskaźniki gotowości, regeneracji i komunikaty AI mają charakter informacyjny i nie zastępują diagnozy, konsultacji lekarskiej ani decyzji trenera.
  • W razie objawów chorobowych, urazu lub zagrożenia zdrowia należy skontaktować się z odpowiednim specjalistą.

3. Użytkownicy, konto i role

Z platformy mogą korzystać rodzice lub opiekunowie, zawodnicy, trenerzy, specjaliści, dyrektorzy i upoważnieni przedstawiciele organizacji. Użytkownik podaje prawdziwe dane, chroni dane logowania i odpowiada za działania wykonywane na swoim koncie.

  • Konta osób niepełnoletnich są tworzone lub używane z udziałem i zgodą rodzica albo opiekuna, w zakresie wymaganym prawem.
  • Administrator konta nadaje role i dostęp wyłącznie osobom, które powinny widzieć dane zawodnika.
  • Nie wolno udostępniać konta osobom nieuprawnionym ani wykorzystywać platformy niezgodnie z prawem lub dobrem zawodnika.

4. Pakiety i bezpłatny miesiąc

Dostępne są pakiety Rodzic PRO, Mikro, Akademia oraz Pro / Multi-Sport. Aktualny zakres, limit zawodników i cena są przedstawiane przed aktywacją płatnej subskrypcji.

Pierwszy miesiąc próbny jest bezpłatny i nie wymaga podania danych karty. Po jego zakończeniu VANTARO nie pobierze opłaty automatycznie. Korzystanie z płatnego pakietu wymaga osobnego, wyraźnego zamówienia i podania metody płatności.

  • Rodzic PRO pozwala rodzicowi zarządzać kontem zawodnika oraz zapraszać trenerów i specjalistów; możliwość dodania do trzech dzieci może wymagać dodatkowej opłaty wskazanej przed zakupem.
  • Jedna osoba lub organizacja może skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego co do zasady jeden raz, chyba że VANTARO wyraźnie zaoferuje inaczej.
  • Funkcje testowe mogą mieć ograniczony zakres, ale ograniczenia są wskazywane przed aktywacją.

5. Zawarcie umowy i płatności

Umowa o płatną subskrypcję zostaje zawarta, gdy użytkownik wybierze pakiet, otrzyma pełną informację o cenie i okresie rozliczeniowym, zaakceptuje regulamin oraz użyje przycisku jednoznacznie wskazującego obowiązek zapłaty. Potwierdzenie jest przekazywane na trwałym nośniku, na przykład e-mailem.

Ceny są podawane w euro i obejmują podatki, jeżeli tak wskazano przy zakupie. Płatności obsługuje [DOSTAWCA PŁATNOŚCI — DO UZUPEŁNIENIA] zgodnie z jego warunkami. VANTARO nie przechowuje pełnych danych karty płatniczej.

  • Subskrypcja jest rozliczana miesięcznie z góry.
  • Przed zakupem użytkownik widzi całkowitą cenę, zakres pakietu, czas trwania oraz sposób anulowania.
  • Zmiana ceny nie wpływa na już opłacony okres; o zmianie ceny kolejnych okresów użytkownik zostanie poinformowany z wyprzedzeniem.

6. Odnowienie i anulowanie

Płatna subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne okresy miesięczne, dopóki użytkownik jej nie anuluje. Anulowanie jest możliwe w ustawieniach konta lub przez kontakt z VANTARO i wywołuje skutek na koniec opłaconego okresu. Do tego czasu dostęp pozostaje aktywny.

Jeżeli płatność nie powiedzie się, VANTARO może ponowić próbę, poinformować użytkownika i ograniczyć dostęp po bezskutecznym upływie wskazanego terminu.

7. Prawo konsumenta do odstąpienia

Konsument zawierający na odległość umowę o płatną usługę ma co do zasady 14 dni na odstąpienie bez podawania przyczyny. Oświadczenie można wysłać na info@vantarosports.com. Szczegółowe pouczenie i wzór formularza powinny zostać przekazane przed zakupem i w potwierdzeniu umowy.

Jeżeli konsument wyraźnie zażąda rozpoczęcia płatnej usługi przed upływem 14 dni, a następnie odstąpi, może zostać obciążony proporcjonalnie za usługę wykonaną do chwili odstąpienia, jeżeli prawo na to pozwala. Żadne postanowienie nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

8. Dane po zakończeniu dostępu

Po wygaśnięciu bezpłatnego okresu lub subskrypcji dane zapisane w aplikacji pozostają dostępne do ponownej aktywacji przez 7 dni. Po tym terminie dane konta są usuwane lub anonimizowane, z wyjątkiem informacji, które muszą być przechowywane na podstawie prawa, do rozliczeń, obsługi roszczeń, bezpieczeństwa albo w ograniczonych kopiach zapasowych.

Przed końcem okresu użytkownik powinien mieć możliwość pobrania danych, które sam dostarczył lub utworzył, w zakresie wymaganym prawem. Szczegółowe zasady przetwarzania i realizacji praw osoby opisuje Polityka prywatności.

9. Dane sportowe, Polar i usługi zewnętrzne

Połączenie konta Polar lub innej usługi zewnętrznej wymaga zgody użytkownika i może zostać odłączone. Dane są dostępne tylko w zakresie przekazanym przez usługę zewnętrzną oraz dozwolonym przez użytkownika.

Polar i inni dostawcy działają niezależnie od VANTARO. Operator nie gwarantuje ciągłości ich usług, kompatybilności każdego urządzenia ani kompletności pomiarów. Awaria synchronizacji nie może być interpretowana jako brak aktywności zawodnika.

10. Zasady dopuszczalnego korzystania

  • Zakazane jest naruszanie prawa, praw innych osób, zabezpieczeń, integralności platformy lub danych.
  • Nie wolno wprowadzać treści bezprawnych, obraźliwych, dyskryminujących ani niebezpiecznych dla małoletnich.
  • Użytkownik może wprowadzać wyłącznie dane, do których wykorzystania ma odpowiednie uprawnienie i podstawę prawną.
  • VANTARO może czasowo ograniczyć konto, gdy jest to konieczne dla bezpieczeństwa, ochrony zawodnika, usunięcia naruszenia lub wykonania obowiązku prawnego; użytkownik otrzyma informację, jeżeli jest to możliwe i zgodne z prawem.

11. Dostępność, zmiany i odpowiedzialność

VANTARO dąży do ciągłej dostępności, lecz może wykonywać prace techniczne, usuwać awarie i rozwijać funkcje. Istotne zmiany usługi lub regulaminu są komunikowane z odpowiednim wyprzedzeniem.

Operator odpowiada zgodnie z obowiązującym prawem za zgodność usługi cyfrowej z umową. Regulamin nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć, w szczególności za umyślne działanie, rażące niedbalstwo, szkodę na osobie oraz ustawowe prawa konsumenta.

12. Własność intelektualna

Oprogramowanie, oznaczenia, układ i materiały VANTARO są chronione prawem. Subskrypcja daje ograniczone, niewyłączne i niezbywalne prawo korzystania z platformy w okresie aktywnego dostępu. Użytkownik zachowuje prawa do swoich treści i udziela Operatorowi wyłącznie uprawnienia koniecznego do świadczenia usługi.

13. Reklamacje i wsparcie

Reklamacje można przesyłać na info@vantarosports.com. Zgłoszenie powinno opisywać problem i wskazywać konto, którego dotyczy. VANTARO potwierdzi zgłoszenie i odpowie w terminie wymaganym przez prawo, a gdy brak szczególnego terminu — bez zbędnej zwłoki.

Informacja o właściwym pozasądowym podmiocie rozstrzygania sporów konsumenckich zostanie uzupełniona przed uruchomieniem sprzedaży [DO UZUPEŁNIENIA].

14. Prawo właściwe i postanowienia końcowe

Do umowy stosuje się prawo greckie, bez pozbawiania konsumenta ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu. Spory rozstrzyga sąd właściwy według obowiązujących przepisów.

Jeżeli jedno postanowienie okaże się nieważne, pozostałe pozostają w mocy. Polska, angielska i grecka wersja mają przekazywać ten sam sens. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja grecka, z poszanowaniem praw konsumenta do jasnej i zrozumiałej informacji.

Projekt z dnia 9 sierpnia 2026 r.